TECH TOOLS FOR DELIVERING FEEDBACK - Tips from the Hunter College TIS Pedagogy Conference

Since I teach online translation courses, I was hoping that the Hunter College CUNY TIS Pedagogy conference would give me some more tools for delivering feedback in several modalities. It did! Here are the technologies for delivering feedback that were mentioned during the conference: please add more in the comments, or email me at anne (dot) o (dot) fisher (at) gmail and I will add them to this list.

GoReact – https://get.goreact.com/ - videos with great functionality for audio-recorded AND typed comments (good for teaching interpreting)

CamScanner - https://www.camscanner.com/ - take a pic on your phone, turn it into a PDF

VoiceThread - https://voicethread.com/ - record audio or type in comments on docs, video, etc; also a very robust discussion feature

Screencastomatic - https://screencast-o-matic.com/ - for walking students through doing online research, or recording think-aloud protocols while you manipulate the document

SketchEngine - https://www.sketchengine.eu/ - language corpus management and query system – good for helping students do pre-translation text analysis and monitor terminology during translation