The RusTRANS landing page. Annie Fisher and Alex Karsavin on glass jars, evasive strategies, непригодность, and Joyce in the work of Ilya Danishevsky May 11, 2021 by ANNE FISHER Alex Karsavin and I are cotranslating Ilya Danishevsky’s Mannelig in Chains with the support of a 2020 RusTRANS grant. Here is an excerpt from Chapter One, and here is our commentary on translating Danishevsky’s work.